The Handbook of Epictetus
Handbook 31.3
Translated by Clint Miller
English
For every living creature is born to flee and turn away from whatever appears harmful, and from its causes – and to pursue and admire whatever is beneficial, and its causes. It is impossible, then, for someone who thinks he is being harmed to delight in what seems to harm him, just as it is impossible to delight in the harm itself.
Greek
πέφυκε γὰρ πρὸς τοῦτο πᾶν ζῷον τὰ μὲν βλαβερὰ φαινόμενα καὶ τὰ αἴτια αὐτῶν φεύγειν καὶ ἐκτρέπεσθαι, τὰ δὲ ὠφέλιμα καὶ τὰ αἴτια αὐτῶν μετιέναι τε καὶ τεθηπέναι. ἀμήχανον οὖν βλάπτεσθαί τινα οἰόμενον χαίρειν τῷ δοκοῦντι βλάπτειν, ὥσπερ καὶ τὸ αὐτῇ τῇ βλάβῃ χαίρειν ἀδύνατον.
Report a text issue
Prepare correction emailcorrections@ambitcoreader.com