Textual provenance
Source and license
The English edition and the licensed digital Greek source remain clearly separated.
English edition
English translation, introduction, notes, afterword, design, and original application code copyright © 2026 Clint Miller. All rights reserved.
Greek text
The base text is Heinrich Schenkl, Epicteti Dissertationes ab Arriano Digestae (1916), through the Perseus Digital Library transcription and Open Epictetus, edited by James Tauber.
The Perseus digitization credits Gregory Crane, Lisa Cerrato, William Merrill, Elli Mylonas, and David Smith. The immediate Open Epictetus digital source is distributed under the Creative Commons Attribution–ShareAlike 4.0 International License. That license applies to the digital Greek source, not to Clint Miller’s English material.
Source repository: github.com/jtauber/enchiridion. The source file is archived at commit 02db51a2c2b168ec4311fc5c0acbb8f1867fd7e0.
Download the separately licensed Greek dataset.
Corrections
Include the exact chapter and subsection with any textual correction.