Epictetus · The Handbook
Chapter 47
English
When you have adapted your body to plain living, do not preen about it; and if you drink only water, do not seize every opening to announce that you drink only water. If you ever want to train yourself for hardship, do it for yourself, not for outsiders. Do not go hugging statues. Instead, when you are fiercely thirsty, take cold water into your mouth, spit it out – and tell no one.
Greek
ὅταν εὐτελῶς ἡρμοσμένος ᾖς κατὰ τὸ σῶμα, μὴ καλλωπίζου ἐπὶ τούτῳ μήδ’, ἂν ὕδωρ πίνῃς, ἐκ πάσης ἀφορμῆς λέγε, ὅτι ὕδωρ πίνεις. κἂν ἀσκῆσαί ποτε πρὸς πόνον θέλῃς. σεαυτῷ καὶ μὴ τοῖς ἔξω· μὴ τοὺς ἀνδριάντας περιλάμβανε· ἀλλὰ διψῶν ποτε σφοδρῶς ἐπίσπασαι ψυχροῦ ὕδατος καὶ ἔκπτυσον καὶ μηδενὶ εἴπῃς.
Report a text issue
Prepare correction emailcorrections@ambitcoreader.com