The Handbook of Epictetus
Handbook 13
Translated by Clint Miller
English
If you want to make progress, be content to seem foolish and stupid about external things. Do not wish to seem knowledgeable – and if some people think you are somebody, distrust yourself. Understand: it is not easy to keep your will in harmony with nature and to hold on to externals too. If you attend to the one, you will inevitably neglect the other.
Greek
εἰ προκόψαι θέλεις, ὑπόμεινον ἕνεκα τῶν ἐκτὸς ἀνόητος δόξας καὶ ἠλίθιος, μηδὲν βούλου δοκεῖν ἐπίστασθαι· κἂν δόξῃς τις εἶναί τισιν, ἀπίστει σεαυτῷ. ἴσθι γὰρ ὅτι οὐ ῥᾴδιον τὴν προαίρεσιν τὴν σεαυτοῦ κατὰ φύσιν ἔχουσαν φυλάξαι καὶ τὰ ἐκτός, ἀλλὰ τοῦ ἑτέρου ἐπιμελούμενον τοῦ ἑτέρου ἀμελῆσαι πᾶσα ἀνάγκη.
Report a text issue
Prepare correction emailcorrections@ambitcoreader.com